Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Kosten tragen
    تحمل التكلفة
    relevante Treffer
    Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {Recht}
    يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
    tragen (v.) , {trug ; getragen}
    اِرْتَدَى
    tragen (v.) , {trug ; getragen}
    نَقَلَ
    tragen (v.) , {trug ; getragen}
    عَلَّقَ
    tragen (v.) , {trug ; getragen}
    لَبِسَ
    tragen (v.) , {trug ; getragen}
    أَسْنَدَ
    tragen (v.) , {trug ; getragen}
    حَمَلَ
    die Verantwortung tragen
    تحمل المسؤولية
    das Nicht-Tragen (n.)
    عدم الارتداء
    huckepack tragen (adv.) , umgang., {umg.}
    شال على ظهره {عامية}
    huckepack tragen
    حمل على ظهره
    Waffen tragen
    حمل السلاح
    eine Brille tragen
    ارتدى نظارة
    Trauerkleidung tragen
    ارتدى ملابس الحداد
    eine Krawatte tragen
    ارتداء ربطة عنق
    die Transportkosten tragen
    تحمل تكاليف النقل
    Gehörschutz tragen
    ارتداء حماية السمع
    Verluste tragen
    تكبد خسائر
    die Konsequenzen tragen Pl.
    تحمّل العواقب
    Scheuklappen tragen
    يرى الأمور من منظور ضيق
    die Versandkosten tragen
    تحمل تكلفة الشحن
    die Schutzkleidung tragen
    ارتدى الملابس الواقية
    Schutzschuhe tragen
    ارتدى أحذية واقية
    die Folgen tragen
    تحمّل العواقب
    Mundschutz tragen
    ارتداء واقي الفم
    Schmerzen tragen
    تحمل الآلم
    vorwärts tragen (v.) , veraltet.
    نقل إلى الأمام
    Heben und Tragen
    الرفع والحمل
    die Sonne im Herzen tragen
    مُتَفَائِل